[Resenha] O Labirinto do Fauno – Cornelia Maria Funke e Guillermo Del Toro

Lançado em 2006, o filme “O Labirinto do Fauno“, que originou o livro de mesmo nome, se tornou um sucesso de bilheteria, faturando ao todo 83,9 milhões de dólares (aproximadamente 470,7 milhões de reais). Com o sucesso estrondoso do filme, Guillermo foi lançado no mercado estadunidense, o que lhe abriu portas para futuros projetos e para que a sua arte se tornasse conhecida no mundo inteiro, inclusive por Cornelia Funke, escritora alemã que o ajudou no projeto de transformar o filme em livro.

“É verDade: são poucos e raros os que sabem para onde olhar e o que escutar. mas, assim como nas melhores histórias, são esses que fazem a diferença”

Em entrevistas, Cornelia declarou que “O Labirinto do Fauno” é o seu filme favorito, não é à toa que a autora best-seller da Alemanha, conhecida por livros como a trilogia “Mundo de Tinta” e a série “Reckless”, aceitou o convite de Guillermo para romancear o seu filme sem pensar duas vezes.

“Sua mãe dizia que os contos de fadas não tinham nenhuma relação com o mundo real, mas Ofélia sabia que tinham. Os contos haviam lhe ensinado tudo sobre o mundo.”

Da beleza das telas para o papel

É estranho imaginar que um belo filme possa virar um belo livro, pois o mais comum é que um livro se torne um filme – que nem sempre fica do gosto de todos – mas Guillermo conseguiu que seu maior sucesso se eternizasse na literatura.

Lançado em 2019, o livro traz a história da garotinha Ofélia de uma maneira muito especial: ela intercala cada capítulo com ilustrações e contos inéditos, 10 ao todo, criados pela própria autora – com a permissão e revisão de Guillermo Del Toro, conforme a própria Cornelia explica no final o livro – para expandir ainda mais o universo do filme.

Criaturas como “O Homem Pálido”, responsável pela cena de ação mais marcante do filme, e o próprio Fauno ganham contos inéditos onde são explicadas as suas origens e histórias de vida. Esses detalhes, por mais simples que pareçam ser, abrem a nossa imaginação para lugares onde antes não havíamos pensado ser possível ir.

Saber as histórias de personagens tão marcantes no filme causam um aprofundamento inebriante no mundo mágico do Fauno e de Ofélia, nos possibilita entender as personas criadas e permite que a história se finalize de maneira mais intensa e com mais brilho. Além disso, também temos as ilustrações, que permitem que a nossa mente se aprofunde ainda mais nos detalhes e nas descrições, e a escrita, que como a própria autora também disse, foi feita meticulosamente pensando em ser o mais fiel possível às falas e cenários do filme.

“A mãe de Ofélia ainda não sabia, mas ela também acreditava em contos de fadas. Carmen Cardoso acreditava no conto de fadas mais perigoso de todos: o do príncipe que a salvaria.”

O triste fim de uma obra apaixonante

É difícil finalizar um livro tão brilhante como esse sem querer reassistir, ou caso você nunca tenha visto, assistir, o filme e reparar nos detalhes que a Cornelia detalhou com tanto primor. O livro é, sem dúvida, um convite para fãs apaixonados e a todos aqueles que desejem mergulhar de cabeça nessa incrível obra de arte eternizada: O Labirinto do Fauno.

Nota

Garanta a sua cópia de “Labirinto do Fauno”!

Ficha Técnica

Nome: Labirinto do Fauno
Autor: Cornelia Funke e Guillermo del Toro
Editora: Intrínseca
Ano: 2019
Páginas: 320
ISBN-13: 9788551005194
ISBN-10: 8551005197
Sinopse: Um dos filmes mais aclamados dos últimos tempos, O Labirinto do Fauno transborda das telas do cinema em obra que expande o universo de fantasia e horror da obra-prima de Del Toro.

Quando estreou nos cinemas, O Labirinto do Fauno encantou público e crítica com sua história que mesclava sonho e realidade, trazendo para o universo da fantasia o cruel cotidiano da Espanha fascista de Franco. Mais de dez anos depois, a produção permanece conquistando fãs e mostrando que boas histórias são atemporais.

Nesta edição mais do que especial, o escritor, diretor e roteirista mexicano Guillermo del Toro — a mente por trás do filme e um dos artistas mais inventivos dos últimos tempos — se une a Cornelia Funke, premiada escritora de contos de fadas modernos e autora da trilogia Mundo de Tinta, para narrar a jornada de uma menina pelo Reino dos Homens e pelo Reino Subterrâneo.

No ano de 1944, Ofélia e a mãe cruzam uma estrada de terra que corta uma floresta longínqua ao norte da Espanha, um lugar que guarda histórias já esquecidas pelos homens. O novo lar é um moinho de vento tomado pela escuridão e pela crueldade do capitão Vidal e seus soldados, dispostos a tudo para exterminar os rebeldes que se escondem na mata.

Mas o que eles não sabem é que a floresta que tanto odeiam também abriga criaturas mágicas e poderosas, habitantes de um reino subterrâneo repleto de encantos e horrores, súditos em busca de sua princesa há muito perdida. Uma princesa que, segundo os sussurros das árvores, finalmente retornou ao lar.

No livro, a narrativa de Ofélia é intercalada com ilustrações e contos de fadas inéditos, baseados em elementos-chave de O Labirinto do Fauno. A obra é uma impactante ode ao poder das histórias, seja em imagens ou palavras, e a sua capacidade de transformar a realidade a nossa volta.