Caio
Carol, eu tô com o texto da Coluna do LeiaNovosBR atrasado.
Vou tentar fazer hoje.
Carol, eu tô com o texto da Coluna do LeiaNovosBR atrasado.
Vou tentar fazer hoje.
Carol
Precisa de ajuda com tema?
Precisa de ajuda com tema?
Caio
Tava pensando em fazer sobre a força do diálogo, já que eu elogio os diálogos dos livros do Guilherme Pimenta no último podcast.
Tava pensando em fazer sobre a força do diálogo, já que eu elogio os diálogos dos livros do Guilherme Pimenta no último podcast.
Carol
Sim, é uma boa! E ele fala bem sobre isso.
Mas qual enfoque você pensa em dar?
Sim, é uma boa! E ele fala bem sobre isso.
Mas qual enfoque você pensa em dar?
Caio
Tô pensando ainda.
Tô pensando ainda.
Carol
Talvez o diálogo como forma de aproximar o leitor dos personagens? Por ser a forma que ele se mostra de maneira mais genuína, sem a intermediação de narração.
Sei lá hahaha
Talvez o diálogo como forma de aproximar o leitor dos personagens? Por ser a forma que ele se mostra de maneira mais genuína, sem a intermediação de narração.
Sei lá hahaha
Caio
Eu poderia falar como o diálogo pode fazer um livro ter uma leitura mais fluída. Como exemplo podia citar alguns microcontos que foram publicados pela newsletter Faísca que são todos em formato de diálogo, etc.
Algo assim.
Eu poderia falar como o diálogo pode fazer um livro ter uma leitura mais fluída. Como exemplo podia citar alguns microcontos que foram publicados pela newsletter Faísca que são todos em formato de diálogo, etc.
Algo assim.
Carol
Sim, pensei bem por aí mesmo!
Sim, pensei bem por aí mesmo!
Caio
Que tu acha de nessa linha de falar sobre a força do diálogo eu citar o João Grilo do Auto da Compadecida falando “Não sei, só sei que foi assim” como exemplo de uma caracterização marcante de personagem nas suas falas? Justamente por ser uma peça de teatro e não poder ter o narrador o tempo todo explicando, os diálogos dão todo o contexto dos personagens.
Que tu acha de nessa linha de falar sobre a força do diálogo eu citar o João Grilo do Auto da Compadecida falando “Não sei, só sei que foi assim” como exemplo de uma caracterização marcante de personagem nas suas falas? Justamente por ser uma peça de teatro e não poder ter o narrador o tempo todo explicando, os diálogos dão todo o contexto dos personagens.
Carol
Acho super legal! Bem lembrado.
Acho super legal! Bem lembrado.
Caio
Você tem alguma HQ, livro ou conto nacional que te marcou por causa dos diálogos para adicionarmos no texto?
Você tem alguma HQ, livro ou conto nacional que te marcou por causa dos diálogos para adicionarmos no texto?
Carol
Humm, deixa eu pensar aqui…
Tem o Arlindo da @ilustralu, ela trabalha muito bem a linguagem jovem.
Humm, deixa eu pensar aqui…
Tem o Arlindo da @ilustralu, ela trabalha muito bem a linguagem jovem.
Caio
Geralmente quem trabalha com tirinha também escreve diálogos muito bons né?
Tipo o Paulo Moreira.
Geralmente quem trabalha com tirinha também escreve diálogos muito bons né?
Tipo o Paulo Moreira.
Carol
Sim! Ainda mais com pouco espaço e só tendo o diálogo pra mostrar tudo.
Sim! Ainda mais com pouco espaço e só tendo o diálogo pra mostrar tudo.
Caio
Em livros eu acho que o Auto da Maga Josefa da Paola Siviero também tem ótimos diálogos.
Em livros eu acho que o Auto da Maga Josefa da Paola Siviero também tem ótimos diálogos.
Carol
Ah, verdade!
Ah, verdade!
Caio
No caso do Guilherme, no próprio Sempre a Oeste (que foi o último livro dele) é quando ele começa a escrever diálogos entre os personagens principais que a história ganha uma nova vida assim, se torna não só mais fluida, mas mais interessante.
Tanto que são as frases dessa conversa que ficam marcadas pro leitor depois que você termina de ler.
Não vou falar qual conversa é para não dar spoiler hehe.
No caso do Guilherme, no próprio Sempre a Oeste (que foi o último livro dele) é quando ele começa a escrever diálogos entre os personagens principais que a história ganha uma nova vida assim, se torna não só mais fluida, mas mais interessante.
Tanto que são as frases dessa conversa que ficam marcadas pro leitor depois que você termina de ler.
Não vou falar qual conversa é para não dar spoiler hehe.
Carol
Hahaha que legal!
Preciso ler
Já pegou o depoimento dele para a coluna?
Hahaha que legal!
Preciso ler
Já pegou o depoimento dele para a coluna?
Caio
Vou pedir para ele uma opinião sobre como bons diálogos tornam os livros mais agradáveis ao leitor e qual o segredo para escrever boas falas.
Vou pedir para ele uma opinião sobre como bons diálogos tornam os livros mais agradáveis ao leitor e qual o segredo para escrever boas falas.
Mensagem encaminhada de Guilherme Pimenta:
“Eu passei um bom tempo apegado ao conceito de “show, don’t tell” (mostre em vez de contar) quando fazia meus primeiros textos. Ainda é uma ideia bem válida para a literatura, mas ela não pode ser levada ao pé da letra do narrador para o personagem. Todos nós gostamos de ouvir e sermos ouvidos e os diálogos nas histórias convidam o leitor a entrar na roda, a conhecer e se importar com aquelas pessoas fictícias sem a intermediação constante do autor. Por isso, hoje, eu gosto de trabalhar em algo mais como “show them telling” (mostre eles contando), deixando que esses personagens por conta própria demonstrem um pouco do que eles são — no jeito de falar, no que escolhem contar, na hora que hesitam ou que se atropelam”.
Caio
Carol, tava pensando aqui, e se a gente publicasse essa coluna em formato de conversa entre nós dois?
“Eu passei um bom tempo apegado ao conceito de “show, don’t tell” (mostre em vez de contar) quando fazia meus primeiros textos. Ainda é uma ideia bem válida para a literatura, mas ela não pode ser levada ao pé da letra do narrador para o personagem. Todos nós gostamos de ouvir e sermos ouvidos e os diálogos nas histórias convidam o leitor a entrar na roda, a conhecer e se importar com aquelas pessoas fictícias sem a intermediação constante do autor. Por isso, hoje, eu gosto de trabalhar em algo mais como “show them telling” (mostre eles contando), deixando que esses personagens por conta própria demonstrem um pouco do que eles são — no jeito de falar, no que escolhem contar, na hora que hesitam ou que se atropelam”.
Caio
Carol, tava pensando aqui, e se a gente publicasse essa coluna em formato de conversa entre nós dois?
Carol
Eita!
Seria Maravilhoso.
Adorei a ideia!!
Eita!
Seria Maravilhoso.
Adorei a ideia!!
Caio
Será que o Basso vai gostar?
Será que o Basso vai gostar?
Carol
Acho que vai!
E os leitores vão gostar também hahaha
Acho que vai!
E os leitores vão gostar também hahaha
Caio
GIF
GIF
Carol
GIF
GIF
Créditos
Nem só de duendes e sacis é feita a equipe da LeiaNovosBr!
Esse capítulo da nossa livraria só foi possível pela ajuda dos nossos colaboradores incríveis.
Texto: Caio Amaro e Carol Vidal
Arte da Vitrine: Daielyn Cris Bertelli
E pela ajuda das pessoas que nos apoiam:
Rodrigo Leite
Airechu
Melisa de Sá
Cláudia Rodrigues
Priscila Rubia
Nilda
Lucas Domingos
Carolina Mendes
Abner De Souza
Marina Jardim
Carol Vidal
Dayse Cristhina
Leandro Gomes
Francisco Faria
Thiago Ruediger
Marina Kondratovich
Allan Felipe
Lu Bento
Clecius Duran
Laine Lilica
Lara Prado
Alessandra Rocha
Igor Bajo
Ricardo Brunoro
Amauri Silva
Contribua para o LeiaNovosBR
O LeiaNovosBR é um podcast quinzenal no qual dois funcionários de uma livraria mágica bagunçada entrevistam autores nacionais e ele faz parte do site Leitor Cabuloso. Contribua para o projeto, conheça as recompensas em catarse.me/leitor_cabuloso ou no Picpay em https://picpay.me/leitorcabuloso.
