“Minha irmã, a serial killer“, da nigeriana Oyinkan Braithwaite, publicado pela editora Kapulana em 2019 (tradução de Carolina Kahn Facchin), conta a história de duas irmãs, Korede e Ayoola, que possuem temperamento e atitudes bem diferentes uma da outra, pois enquanto Korede é metódica e tem um senso de proteção com a irmã mais nova, Ayoola é um tanto “aérea”, de preocupando com diversão e aproveitar a vida.
Melhor de três?
Quando Korede recebe um telefonema da irmã dizendo “Korede, eu o matei”, ela tem certeza que:
- Ela precisa ajudar a irmã;
- Elas precisam se livrar do corpo e
- Ayoola é uma serial Killer.
Ayoola alega legítima defesa, entretanto ela também alegou nos dois homicídios anteriores. “Serial killer”, resulta a pesquisa do Google. Agora, cabe a Korede decidir qual lado vai escolher, final não dá pra ficar escondendo corpos pra sempre. Ou será que dá?
“Aposto que você não sabia que água sanitária apenas esconde o cheiro do sangue”
“É como se o amor fosse só para os belos”
Oyinkan utiliza de um humor ácido para contar a relação das duas irmãs, que apesar das personalidades distintas, tem uma aliança que, apesar de parecer inabalável, sofre ranhuras com o comportamento do Ayoola.
Mesclando os acontecimentos do presente e fatos do passado, ela vai construindo a dinâmica familiar das irmãs, testando até onde o laço fraternal pode chegar e questiona sobre a responsabilidade depositada sobre o irmão mais velho e o senso de fidelidade que a sociedade nigeriana espera de pessoas de uma mesma família. Além disso, a autora critica a futilidade de uma sociedade que por questões estéticas acaba optando por não enxergar algumas atrocidades. Afinal, está mais do que claro que “o bem é belo, e o mal é feio”, e criando uma diferença estética entre Korede e Ayoola, e a forma como ambas são tratadas pelas pessoas ao redor, a escritora trata questões como colorismo e padrões de beleza.
Nota
Garanta a sua cópia de Minha irmã, a serial killer e boa leitura!
Ficha Técnica
Nome: Minha irmã, a serial killer
Autor: Oyinkan Braithwaite
Edição: 1ª
Tradução: Carolina Kahn Facchin
Editora: Kapulana
Ano: 2019
Páginas: 184
ISBN: 9788568846490
Resumo: Em Minha irmã, a serial killer (My sister, the serial killer), a nigeriana Oyinkan Braithwaite conta uma história ao mesmo tempo bem-humorada e assustadora sobre duas irmãs com temperamentos e atitudes bem diferentes uma da outra: Korede e Ayoola.
Korede é amargurada, mas pragmática. Sua irmã mais nova, Ayoola, é a filha favorita, a mais bonita, e, possivelmente, com sérios distúrbios comportamentais. Seus três últimos namorados aparecem mortos. As duas irmãs desempenham papéis inusitados nessa trama de suspense e relações emocionais complexas.
Oyn conduz com maestria literária esse thriller psicológico que surpreende e encanta o leitor a cada página. Conta uma história cheia de suspense e mistério, com humor peculiar e ácido, sem deixar de lado a complexidade da mente de uma sociopata.
