Depois do anúncio da parceria da Marvel com a Amazon fiquei curioso para saber como seria isso. Ler quadrinhos no Kindle? Eu sabia que essa funcionalidade existia, mas não imaginava como ela funcionava, pois nunca havia experimentado.
Minto. Eu já havia experimentado. Eu baixei algumas antigas edições da clássica A Espada Selvagem de Conan, em PDF para tentar ler no Kindle. E funcionou horrivelmente. Mas nesse caso eu posso atribuir a culpa ao formato, já que todos sabemos que o e-reader da Amazon nunca foi bom em ler PDF.
Mas tentar ler quadrinhos, comprados na própria loja kindle, eu nunca havia experimentado. Então decidi dar uma chance e enumerar aqui as vantagens e desvantagens do serviço, e dos quadrinhos digitais como um todo. Para isso dividi a análise dos quadrinhos digitais em duas categorias: Fonte, o lugar onde você o adquire, e plataforma, o aparelho que você usa para lê-lo. Vamos a elas:
Fontes
ComiXology:
É o aplicativo que, basicamente, monopoliza o comércio de quadrinhos digitais nos EUA. Extremamente eficiente e popular, o ComiXology possui muitos usuários no Brasil, mesmo com a maciça pirataria que temos por aqui. Para consumir no ComiXology é preciso, primeiramente, saber inglês, pois ele disponibiliza muito pouca coisa em outras línguas. Outro problema é com relação a compra, você vai precisar de um cartão de crédito internacional e a compra é feita em dólar. Caso você não tenha ligado a televisão no jornal nenhuma vez nesses tempos de crise, eu vou lhe dizer que não é uma boa ideia comprar em dólar nos dias de hoje.
A principal vantagem do ComiXology é a interface, ela é extremamente amigável, fácil de navegar e de manipular as revistas. Também é boa para manter sua coleção organizada, tanto na nuvem quanto off-line. O aplicativo também possui a função de visualização quadro a quadro, que é uma maneira genial de usar os recursos das plataformas para melhorar a experiência de leitura. Essencial se você estiver lendo em um PC, por causa de sua tela horizontal, ou de um smartphone, que tem a tela muito pequena.
Amazon:
Recentemente a Amazon adotou uma política de vender livros importados no seu site brasileiro com preço em real (o que já foi até pauta de um CabulosoCast). Felizmente essa política também enquadra os livros digitais. Então, agora, todas as milhares de HQs da Marvel que foram disponibilizadas no site, podem ser compradas em moeda nacional. O que dá a Amazon vantagem sobre o ComiXology, com relação à venda. Aqui você pode usar seu cartão de crédito simples. Infelizmente, mesmo que o preço das revistas esteja em real, elas ainda têm valor equivalente ao preço em dólar. Ou seja, uma edição de 22 páginas, que custa U$ 3,18 lá, aqui custa R$ 9,96.
Pirataria:
As vantagens são imensas. Primeiro porque você encontra o material gratuito, depois porque a comunidade brasileira que consome scans é tão grande e organizada, que você pode encontrar as mesmas edições lançadas na gringa, completamente traduzidas em poucos dias. As desvantagens são, a qualidade das traduções (que algumas vezes são boas, mas algumas vezes são uma m…). E outra é o formato fixo. Isso não chega a ser uma desvantagem, já que o original, em papel, tem um formato fixo, mas como estamos falando de digital, os scans não têm as diferentes possibilidades de visualização que as outras plataformas têm. Outra questão importante é a insegurança, já que muitos scans são hospedados em sites poucos confiáveis, que podem conter vírus. Isso sem falar nas questões éticas e legais que estão envolvidas quando tratamos de pirataria.
Agora quanto as plataformas
Tablets:
A melhor e mais eficiente plataforma para ler quadrinhos digitais já criada. Steve Jobs deve ter inventado essa coisa
pensando em quadrinhos. Ela tem o formato de tela vertical, que praticamente, tem as mesmas proporções da HQ, pode passar páginas deslizando o dedo pela tela e mostra a arte das revistas em alta definição. Alguns aspectos, principalmente as cores, chegam a ser mais bonitas quando vistas na tela do que no papel.
Tablets também possuem aplicativos para ler todos os formatos digitais, podendo usufruir de todos os seus recursos, incluindo ComiXology, Kindle e os leitores de scans. Isso sem falar nas suas diferentes possibilidades de visualização. Tem muita gente experimentando coisas novas usando os recursos que os tablets dispõe, aguardem para ver, que o futuro promete coisas boas.
Kindle:
O motivo de eu estar escrevendo isso. Por mais que os assaltantes possam confundir, o Kindle não é um tablet. Ele não possui todos os recursos dos tablets. Se você quer ler quadrinhos digitais no seu Kindle, as únicas formas que você vai conseguir é baixando o PDF (o que eu não recomendo, porque fica uma droga), ou comprando na loja da Amazon. Outro problema é a falta de cores. A tela do Kindle funciona com tecnologia de e-ink, que é perfeita para livros, mas não tão legal para quadrinhos, já que você só vai conseguir visualizar em preto e branco.
A resolução das imagens é surpreendentemente nítida. Mesmo em P&B os desenhos ficam muito bonitos. Mas, sem cores, você está pagando por um produto completo e está deixando de usufruir de parte dele. O que me faz pensar que o Kindle poderia ser muito mais adequado para ler mangás, mas eu não testei.
Antes de ler eu achei que a tela pequena do Kindle poderia ser outro problema, mas ele dispõe do mesmo modo de visualização quadro a quadro que a ComiXology tem. O que facilita muito a leitura.
Antes que alguém fale que existe o Kindle Fire, que tem tela colorida, contudo eu gostaria de lembrar que o Kindle Fire é um tablet e não um e-reader.
PC:
Possui praticamente todas as funcionalidades de um tablet, mas sem uma interface tão legal. As desvantagens que eu vejo no PC são principalmente sua falta de portabilidade e o formato horizontal da tela, que dificulta a visualização de figuras de página inteira ou páginas duplas.
Conclusão
Qual fonte e plataforma são as melhores? Nenhuma delas. Os preços das edições digitais importadas chegam a ser três vezes mais caros que as edições impressas no Brasil. E a falta de qualidade dos scans, principalmente com relação a tradução, ainda vai me manter comprando revistas impressas por muito tempo. Além disso, a Panini, editora que detém os direitos de publicação da Marvel no Brasil, vem fazendo um excelente trabalho nos últimos tempos a preços relativamente baixos e produtos de boa qualidade. Então, a menos que surja uma plataforma nacional oficial de quadrinhos digitais, eu aconselho aos leitores de que continuem empilhando revistinhas no armário.
Mas a decisão fica a cabo de cada um.
