[Rapidinhas de Inglês] English is rich!

2

031208a

Como comentei no post passado, o idioma Inglês possui uma vantagem: muitas palavras têm significados múltiplos, portanto conhecendo algumas, é possível fazer novas construções.

Ex:

O significado básico de “rich” é rico, possuidor de muito dinheiro.

Contudo, ainda pode ser usado de várias outras formas:

Algo de grande valor ou qualidade:

A rich collection of antiques. (Uma coleção preciosa de antiguidades)

Abundante:

Rich in beauty, rich in ideas. (Cheio de beleza, cheio de ideias.)

Fértil:

A rich soil (Um solo fértil/produtivo.)

De sabor encorpado:

A rich ruby port. (Vinho do porto encorpado/intenso.)

Substantivo coletivo:

The rich. (Os ricos.)

Segue um infográfico feito pela Kaplan e Dicionary.com com as 10 palavras com mais definições no dicionário e como são usadas.

Legenda das cores:

  1. Rosa: verbo
  2. Azul: substantivo
  3. Amarelo: Verbos frasais
  4. Verde: expressão
  5. Laranja: adjetivo
  6. Roxo: advérbio
  7. Verde claro: preposição
  8. Cinza: interjeição

 

  • Ola!!!
    Eu amo o inglês, mas como colocado no texto existem certas particulariedade da lingua que você tem que adquirir para aprendê-la e entendê-la melhor. Uma coisa que aprendi nos “cursinhos” de inglês foi que tudo depende do contexto e realmente pleo post depende mesmo. Gostei muito da postagem bem informativa e direta.
    Bjos

    • Carol Siqueira Tradutora Juramentada

      É isso mesmo Danielly, o contexto é tão importante que muitas vezes aprendemos novas palavras justamente por conta dele.
      Que bom que gostou do post e obrigada por comentar!